コラム

 公開日: 2010-05-21 

外国人技能実習生講師 講習会


外国人技能実習制度において

外国人技能実習生に
法的保護情報講習と
外部専門講師による労働法・入管に関する講習が
7月1日以降義務化される事にともない

関連士業等が
その役割を担う事になりました。


昨日はその講師のための勉強会に
参加してまいりました。


今までの研修生という枠がなくなり、
技能実習生という「在留資格」が創設され、
「労働者」として企業に受け入れられることになります。

そのために
実習生となって日本に入国した方たちに
日本の労働法、社会保険関連の仕組みを
お話しする必要があるわけです。

「法律」を人に説明するのは
同じ日本人でも難しいと感じる事があります。
まして外国人の方に通訳を通して伝えるということは、
至難の技?ですね。

テキストの内容はそのままで、
事例や数字、図などを使って
わかりやすく説明してください。

との、担当役所の方のお願い。

日本で働いてよかった、働きやすかったと
感じて帰国していただけるように、
日本語同様、日本の仕組みを理解していただけるよう
工夫しなくてはなりませんね。

この記事を書いたプロ

AERU社会保険労務士法人 [ホームページ]

社会保険労務士 西村真紀

京都府京都市南区吉祥院九条町30-1 江後経営ビル [地図]
TEL:075-692-1100

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0
<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
知恵袋
イメージ

AERU(アエル)社会保険労務士法人では、毎月1回、人事・労務に関する情報をお客様にお届けしております。今回は、「雇用保険と年金の調整」に関するお話です。=...

 
このプロの紹介記事
西村真紀 にしむらまき

就業規則作りや給与計算のアウトソーシングを通して、職場環境を整える(1/3)

 「就業規則は作っていますか?」。AERU社会保険労務士法人の所長で、社会保険労務士の西村さんは問いかけます。 現在、中小企業で頻発(ひんぱつ)している労務トラブル。その対策にと、就業規則の見直しを考える経営者が増えているそうです。「解...

西村真紀プロに相談してみよう!

京都新聞 マイベストプロ

事務所名 : AERU社会保険労務士法人
住所 : 京都府京都市南区吉祥院九条町30-1 江後経営ビル [地図]
TEL : 075-692-1100

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

075-692-1100

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

西村真紀(にしむらまき)

AERU社会保険労務士法人

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
京都限定☆応援ファンド

平成23年度 きょうと元気な地域づくり応援ファンド支援事業 という助成金があるということで、その説明会に参...

関西女性士業の会を主催しています!
イメージ

先月のことになりますが・・・関西女性士業の会 第1回目を開催いたしました場所は、大阪 マルビルのバリラ...

ホームページが新しくなりました☆

事務所ホームページをリニューアルしました!新しいホームページには・・・『最新の人事労務ニュース』 『...

未来を担う人づくり@京都

京都府が行っている雇用対策基金活用事業「京都未来を担う人づくり推進事業」 は非常に面白い取り組みです。...

ブログとツイッタ-

ブログとツイッタ-をしています。昨日まででブログの読者数99人。ツイッタ-のフォロア―が920人。開業から...

コラム一覧を見る

人気のコラムTOP5
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ