コラム

 公開日: 2015-09-02 

京都の暑い夏と底冷えする冬を乗り切るための工夫

兼好法師の住居観。「徒然草」から。

三方を山に囲まれた京都は、夏は蒸し暑く、冬には底冷えの寒さがあります。
京都人はそうした環境に対応するためさまざまな工夫を凝らしてきました。

兼好法師「徒然草」には、「家の作りやうは夏をむねとすべし」とあります。

家を作るにあたっては、暑い夏をいかに住みやすくするかをまず考えよ、ということですが、京町屋には夏をしのぎやすくする先人の知恵が随所に見られます。

その代表的なものをご紹介しましょう。

むかしの京都人の知恵

京町家には、通りに面した側に「表格子」と呼ばれる格子があります。格子は風通しや採光に優れ、また、外から中を見えにくくするプライバシーの保護と防犯の役割も兼ねています。

中二階の正面には「虫籠窓(むしこまど)」と呼ばれる格子状の窓があります。内側には障子戸があり、その障子を開けると風が通り、中二階や屋根裏にこもった熱が抜け、下の部屋が涼しくなる仕掛けになっています。

また、京町屋は表通りに面して「見せの間=店の間」(業務スペース)があり、奥に「おくのま」(居住空間)が続いています。

この表と奥をつなぐ土間スペースを「通り庭」と呼びます。
むかしの京都人は、この土間が風の通り道になることを知っていました。

さらに、京町屋の家の真ん中には「坪庭」が作られています。夏になるとこの坪庭に打ち水をします。そして、暑い表通りとの温度差をつくり、家の中に風を呼び込んでいました。

先人たちの知恵は実用的で、また、奥が深いものですね。

では冬の寒さ対策は?

では、冬の寒さ対策はどうでしょう。
先に上げた「徒然草」で兼好法師の言葉は「冬はいかなる所にも住まる」と続けるだけです。

冬の寒さならどんなふうにしても耐えられる、耐えられないのは夏の暑さ、ということとでしょう。
しかし、京町屋も、縁側を外部空間からの寒さのクッションとし、障子やふすまなどで冷気の侵入を防ぐ工夫はありました。

ただ、兼好法師の時代と現代では違います。

現在では、冬の底冷え対策に、たとえば、温水式の床暖房を設置する、天井や壁に断熱材を施す、あるいは、夏の熱の流入ばかりではなく冬の熱の流出対策に効果的な、日射熱を遮蔽・反射・吸収できる高機能のガラスもあります。

京文化が生んだ京町屋とこうした新しい技術を組み合わせ、現代にマッチした住まいにすることも京町屋を長く残すために大切なことの一つだとおもいます。

この記事を書いたプロ

株式会社ローバー都市建築事務所 京都オフィス [ホームページ]

一級建築士 野村正樹

京都府京都市上京区浄福寺五辻上ル杉若町674  ザイキビル2F [地図]
TEL:075-451-5777

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
お客様の声
イメージ

■<西陣大宮の町家> お客様の声http://www.rover-archi.com/voice/nishijin_nn/

 
このプロの紹介記事
ローバー都市建築事務所の代表で一級建築士の野村正樹さん

伝統の尊重と自由の精神で、幸せな住まいづくりを設計(1/3)

 「京都の良さ=和風ではありません」と語るのは、京都の西陣で生まれ育った一級建築士の野村正樹さん。2000年に独立し、西陣の一角に立つ町屋を改装してローバー都市建築事務所を開業しました。 野村さんにとって、モデルハウスなどで見かける町屋...

野村正樹プロに相談してみよう!

京都新聞 マイベストプロ

事務所名 : 株式会社ローバー都市建築事務所 京都オフィス
住所 : 京都府京都市上京区浄福寺五辻上ル杉若町674  ザイキビル2F [地図]
TEL : 075-451-5777

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

075-451-5777

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

野村正樹(のむらまさき)

株式会社ローバー都市建築事務所 京都オフィス

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
京都発 Book&Cafeの新潮流
イメージ

首都圏を中心に近年多く見られる「Book&Cafe」スタイルの書籍店。 書籍売場と併設して喫茶スペースを設けること...

新しい感性を吹き込む京町家
イメージ

 先日、四条花見小路を西に入った四条通南側に面する京町家を再生する機会に恵まれた。この京町家は喫茶店やギャ...

昭和の名庭 余香苑
イメージ

 「妙心寺 退蔵院」内にある、庭園「余香苑」は、枯山水庭園「元信の庭」と並び、退蔵院を代表する庭園であり、ミ...

狩野派絵画を庭園にみる
イメージ

 平安時代から四季折々に美しい花畑に囲まれ、いつしか人々から「花園」と呼ばれるようになった右京区花園。その...

観光地にある観光トイレ
イメージ

 京都の寺院の境内には「観光トイレ」と呼ばれる公衆トイレが存在する。現在、京都市内では妙心寺、金閣寺、仁和...

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ